Khẩu ngữ Tiếng Anh: Invitation-Mời

I. Inviting- Mời
- Are you free for dinner tonight?: Tối nay anh có rảnh để cùng ăn cơm không?
- Can you come and join us?: Anh có thể làm bạn với chúng tôi không?
- Come on in. Make yourself at home: Mời vào, đừng câu nệ.
- Can you come over?: Anh có thể đến không?
- Do you care to dine with me?: Có đi ăn cơm cùng tôi không?
- Do you like to play tennis with me?: Anh muốn chơi quần vợt với tôi không?
- I was wondering if you’d care to visit us next week: Không biết anh có muốn tuần sau đến nhà tôi chơi không?
- I’d like to invite you to my birthday party tomorrow: Tôi muốn mời anh ngày mai tham gia bữa tiệc sinh nhật của tôi.
- We’ll be glad if you can come to our gettogether: Chúng tôi sẽ rất vui nếu anh có thể tham gia buổi tiệc.
- We’re having a party this weekend. Will you join us?: Cuối tuần này chúng tôi sẽ tổ chức buổi dạ hội. Anh tới tham gia không?
- Would you like to attend the lecture?: Anh muốn đến nghe diễn thuyết không?
- Want to join us for a barbecue?: Muốn đi dã ngoại đốt lửa cùng chúng tôi không?
- Would you like to join us if you are not doing anything?: Nếu anh không bận, mời anh đến chơi cùng chúng tôi được không?
- Please look me up: Mời đến nhà tôi chơi nhé.
- We’d love to have you with us: Chúng tôi rất hi vọng anh có thể đi cùng chúng tôi.
- We thought you: Chúng tôi mạn phép
- Would you honour us with a visit?: Có thể hân hạnh đón tiếp anh chứ?

II. Accepting an invitation-Nhận lời mời
- Alright then: Tốt thôi.
- Great, I’ll count on it: Tuyệt quá, tôi đang mong đợi.
- I’d love to. Thank you: Tôi rất vui được nhận lời mời của anh, cám ơn.
- I’d be delighted to. Thank you: Tôi rất vui, cám ơn.
- I’d enjoy that very much. Thank you: Rất tốt, cám ơn.
- I’d like that very much. Thank you: Tôi rất muốn, cám ơn anh.
- I’d love to very much: Tôi rất sẵn lòng.
- I’ll see you, then: Được, tôi sẽ đến.
- I’ll be a little late, is that OK?: Tôi sẽ đến muộn hơn, được không?
- That would be nice/wonderful: Tốt quá.
- That would give us great pleasure to be together with you: Tôi rất vui vì có thể được ở cùng với anh.
- That’s very nice of you: Cám ơn ý tốt của anh.
- Thanks, I’d love to: Cám ơn, tôi rất muốn đi.
- Sounds great!: Tuyệt vời!
- What a delightful idea!: Đúng là một sáng kiến hay!
- With a greatest of pleasure: Rất hân hạnh.
- You bet!: Nhất định tôi sẽ tới!
- That would give us the greatest of pleasure: Điều đó làm chúng tôi rất vinh hạnh.
- We’d very much like to have dinner with you: Chúng tôi rất muốn ăn cơm cùng các anh.

III. Declining an invitation-Từ chối khéo lời mời của mọi người
- Certainly not: Đương nhiên là không.
- I wish I could, but I have to take care of my little sister: Tôi mong mình có thể nhận lời mời của anh, nhưng tôi phải trông em.
- I’d like to, but I have something urgent to do tonight: Tôi muốn tới, nhưng tối nay tôi có việc gấp phải làm.
- I’m awfully sorry, but I have other plans: Rất xin lỗi, nhưng tôi đã có dự định khác.
- I’m afraid I can’t come: E là tôi không thể đến.
- I’m sorry I can’t, but thank you anyway: Cám ơn anh đã mời tôi, nhưng tôi cảm thấy rất mệt.
- Thank you very much for asking me, but I feel rather tired: Cám ơn anh đã mời tôi, nhưng tôi cảm thấy rất mệt.
- Much as I should like to, but I’m afraid I’m already booked up for that day: Tôi rất muốn đi, nhưng hôm đó tôi đã có dự định khác.
- Much to my regret, I have to prepare for my exam next week: Rất tiếc, tôi phải chuẩn bị cho kỳ thi trong tuần tới.
- What a pity! I’m going to a meeting: Thật đáng tiếc, tôi phải đi họp.
- Unfortunately, I’ll have to meet a friend at the airport that day: Không may rùi, hôm đó tôi phải tới sân bay đón một người bạn.